attempt to

Bedeutungen von dem Begriff "attempt to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	attempt to	intento de
2	General	attempt to	intento para

Bedeutungen, die der Begriff "attempt to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	attempt to do something	intentar [v]
2	General	attempt to assassinate	atentado [m]
3	General	attempt to assassinate	intento de asesinato [m]
4	General	attempt to conceal a fraud	marrajería [f]
5	General	attempt to do something	intentar hacer algo [v]
6	General	attempt to do something	tratar de hacer algo [v]
7	General	attempt to do the impossible	intentar hacer lo imposible [v]
8	General	failed attempt to	fallido intento de
9	General	attempt to commit a crime	atentar [v]
10	General	person who goes from table to table in an attempt to not pay for drinks (in a bar)	alcuza (despectivo) [m] BOrare
11	General	person or fact with which an attempt is made to conceal or disguise something	biombo [m] PE
12	General	hot air used in an attempt to impress	chamullo [m] PECLBOARUY
13	General	hot air used in an attempt to impress	chamuyo [m] PECLBOARUY
14	General	children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses	chimpilicoco [m] HN
15	General	attempt to make someone fall in love	cuenteada [f] HNSV
16	General	oath that takes place when taking possession of a position or public power, in an attempt to fulfill the obligations and duties of that position	juramentación [f] CRDOPRECPECL
Idioms
17	Idioms	attempt to attract the romantic interest of someone	echar los tejos a alguien [v]
18	Idioms	attempt to stay healthy by drinking alcohol	conservarse en alcohol [v] MXCU
Phrases
19	Phrases	failed attempt to...	intento fallido de...
20	Phrases	unsuccessful attempt to...	fallido intento de...
21	Phrases	unsuccessful attempt to...	intento fallido de...
22	Phrases	failed attempt to...	fallido intento de...
23	Phrases	in an attempt to	en un intento por
Colloquial
24	Colloquial	attempt to avoid	mezquinar el cuerpo [v]
25	Colloquial	avoid or attempt to avoid	hurtar el cuerpo [v]
26	Colloquial	attempt to refresh oneself	refrescón [m] CL
27	Colloquial	cessation of a business or attempt, out of fear or due to lack of courage	culanchada [f] AR:N,Wrur.
28	Colloquial	attempt to find something out	tanteada [f] NIBO:SAR
29	Colloquial	attempt to find something out	tanteada [f] PECLrare
30	Colloquial	relating to a person who stops working on a business or attempt at something out of fear or due to lack of courage (person)	culanchador [adj] AR:Nwrur.
31	Colloquial	relating to a person who stops working on a business or attempt at something out of fear or due to lack of courage (person)	culanchero [adj] AR:Nwrur.
32	Colloquial	bully or attempt to force someone into doing something	apurar  [v] AR
33	Colloquial	attempt to fix something without professional knowledge/experience	cacharrearse [v] CO
34	Colloquial	attempt to fix something without sufficient knowledge	cacharrear [v] CU
Business
35	Business	attempt to monopolize	intento de monopolizar
36	Business	attempt to monopolize	intento de monopolizar
37	Business	attempt to monopolise	intento de monopolizar
38	Business	attempt to take over	intento de apoderarse
Law
39	Law	attempt to kill	atentado contra la vida [m]
40	Law	attempt to commit a crime	tentativa de cometer un delito
41	Law	attempt to defraud	intento de defraudar
42	Law	attempt to monopolise	intento de monopolizar
43	Law	attempt to monopolize	intento de monopolizar
44	Law	attempt to murder	intento de asesinar
45	Law	attempt to rape	intento de violar
46	Law	attempt to kill	intento de matar
International Law
47	International Law	attempt to commit a crime	atentado [m]
48	International Law	attempt to kill	atentado contra la vida [m]
Politics
49	Politics	putsch (a sudden attempt by a group to overthrow a government)	golpe [m]
Baseball
50	Baseball	failed attempt by a baseball team to get a run	arepa [f] VE
51	Baseball	attempt by the team on the field to prevent the batting team from scoring	defensiva (inglés defensive) [f] DOPR